Sunday, November 14, 2010

Sneaky Sofia!


This face is a normal, day-to-day Sofia face: filled with sneaky! Our little girl is quite the clever child.

A quick update while she's napping:

While no new "real" words are making their way out yet, her sounds are getting more sophisticated and, when prompted, she is working on saying such words as "Nonna" (her grandmother), the names of her daycare teachers Nadia and Jessica, "MeMa", "banana" and, yes, even "Mommy." Though, here is a conversation Sofia and I have had now on more than one occasion:

Me: "Sofia, can you say M-O-M-M-Y"?
Sofia: "Mmmm....PAPA'!"

Sure knows how to make a girl feel loved! Ha!

Her walking is really progressing - her little Frankenstein/chimpanzee style is getting very fast and no real toppling over is happening unless she's exhausted. Her latest obsessions are shoes and clothes in general (uh-oh...please tell me it's a phase, or she'll have to get a job soon!) practicing walking, sitting in her rocking chair by herself and 'reading' and, as always, her father!

We are still majorly fixated on sleep issues: it's just not happening yet. We had a meeting with her daycare teachers to get some advice and have put some of it into action already and are waiting to deal with the rest until after Thanksgiving.

Fingers ever crossed!

Thursday, November 4, 2010

Oops!


Oops! Time sure has flown...my last post was in AUGUST??! Ah!

These past couple months have been rough - mainly because (I bet you can guess...) of sleep issues. Though - fingers crossed - things seem to be improving this week, since she's starting to give up her morning nap and have a nice, long nap in the afternoon. Night sleep is improving, hooray - and I never thought we'd get here! Let's hope it sticks now....

On all other fronts, Sofia's doing great. She started walking on October 6th and is getting stronger and faster daily - though, when in a rush, she does still rely on her ultra-fast crawling! She's still eating up a storm, too, especially at daycare where she takes seconds of pretty much everything. As is normal I believe for bilingual kids, her talking is taking a bit longer as she tries to sort out the confusion in her head! But her sounds have become more sophisticated, so I'm sure she'll be talking in no time. For now, she says "PapĂ ," "Feh!" (Yiddish for "yuck"!) "Up" and has said "Mama" once. But you wouldn't believe how much she understands....

I will try my hardest to update more often, peeps, but I know you understand!

Happy Autumn!